很多人在規劃第一次出國自由行時，心中最大的擔憂往往都是：「英文不好該怎麼辦？」、「不會當地語言怎麼辦？」
難道每到一個不同的國家，都要重新學一種新的語言嗎？
我在環遊世界期間曾於泰國待了兩個月，當時的我：
- 一句泰文都不會說
- 完全看不懂泰文
但在這兩個月的時間裡，我依然靠著大眾運輸工具順利移動，搭乘了超過三十次公車以及至少十次的雙條車。這趟旅程靠的不是外語能力，而是善用手機版 Google Maps 的內建功能。
善用當地語言名稱，降低溝通摩擦
很多人在找好目的地後，習慣直接把英文店名拿給當地司機或路人看。但試想一下，如果在台灣遇到外國旅客拿著英文店名問路，我們有時也需要反應一下；但如果直接看到中文地名，就能立刻心領神會。
在國外旅行也是同樣的道理。當地人對自己國家的文字和地名絕對最熟悉，秀出當地文字遠比秀出英文更有效率。
Google Maps 隱藏小工具的操作步驟
我的做法非常簡單，當你在 Google Maps 上找到目的地後，只需要完成以下步驟：
- 點進該地點的詳細資訊頁面。
- 找到地名旁的小喇叭圖示並點擊。
- 系統便會顯示當地的語言名稱，並提供直接播放正確發音的功能。
這樣一來，我不需要學會怎麼拼音，也不用硬背當地發音，直接讓 Google Maps 幫忙溝通即可。
實際搭車情境的應用方式
- 搭乘計程車時：司機在開車途中不一定方便一直盯著手機螢幕看，此時直接播放當地語言的發音，通常比拿英文給司機看還要有效率。
- 搭乘公車或大眾運輸時：我經常直接詢問旁邊的當地乘客。只要把當地語言的店名或地址秀出來給他們看，大部分的人都很樂意熱心地給予協助。
旅行不考外語能力，而是考驗溝通效率
除了少數國家（例如在韓國旅遊時，我會建議使用當地的 Naver Map 導航）之外，這個利用 Google Maps 當地語言查詢與發音的方法，幾乎在世界各地都能派上用場。
出國旅行從來不是一場外語能力考試，目的只有一個：讓對方用最快的方式知道你想去哪裡。 只要掌握這個技巧，語言不通也能在異國順利暢行。
延伸閱讀